CONTRATTO DI PRESTITO, GIRO DI PROVA, CONSENSO E ACCORDO DI ESONERO DA RESPONSABILITÀ Contratto di prestito per il test ride YT Industries GmbH 1.      YT Industries concede al rider l'uso gratuito di una bicicletta per un periodo di prova di massimo 90 minuti. 2.      La bicicletta viene consegnata al rider nelle condizioni in cui si trova al momento della stipula del presente contratto. YT Industries non è responsabile nei confronti dei rider e di terzi nell'ambito della propria responsabilità, indipendentemente dai motivi legali. YT Industries non si assume alcuna responsabilità per difetti o danni in relazione al presente contratto di prestito. Ciò vale anche per la responsabilità degli agenti vicari. Resta ferma la responsabilità di YT Industries per azioni intenzionali e/o gravemente negligenti. 3.      Il rider utilizzerà la bicicletta fornita esclusivamente per il proprio giro di prova, indipendente e non commerciale. A tal fine, la bicicletta può essere utilizzata solo su strade e sentieri adatti o su strade e sentieri specificamente approvati da YT Industries. 4.      Il rider non è autorizzato a utilizzare la bicicletta per scopi diversi da quelli sopra menzionati. Non gli è consentito mettere la bicicletta a disposizione di terzi senza il consenso scritto di YT Industries. 5.      Il rider è responsabile di tutti i danni della bicicletta causati da negligenza più che lieve, nonché di tutti i danni causati dall'uso non autorizzato della bicicletta da parte di terzi. 6.      Con la stipula del presente contratto di prestito, il rider conferma che ·          utilizza la bicicletta a proprio rischio e pericolo   ·         è consapevole dei pericoli e dei rischi generalmente associati al ciclismo e li accetta consapevolmente, soprattutto quando si pedala in modo sportivo, ·         per la propria sicurezza, utilizzerà la bicicletta solo in modo da averne il pieno controllo e da poter escludere una caduta, ·         è consapevole che una guida rischiosa e gli errori di guida possono causare incidenti e presterà la massima attenzione durante la guida, in particolare affinché nessuno venga danneggiato o messo in pericolo, ·         è in grado di cavalcare e, in particolare, non ha assunto sostanze stupefacenti (alcool, droghe, ecc.) o farmaci che influenzino o possano influenzare la sua capacità di andare in bicicletta, ·         riconosce l'autorità di YT Industries in qualità di prestatore e dei suoi agenti in tutte le questioni relative alla sicurezza durante i giri di prova ed è stato messo a conoscenza delle condizioni di utilizzo prima di salire sulle piste di prova, ·         si assume la responsabilità delle biciclette, dell'attrezzatura e dei dispositivi di protezione da lui utilizzati e riconosce che YT Industries, nonché le persone e gli istruttori incaricati da YT Industries, non sono soggetti ad alcun obbligo di protezione, ·         si attiene alle istruzioni e ai requisiti di YT Industries e delle persone incaricate da YT Industries in ogni caso e ·         YT Industries e le persone autorizzate da YT Industries possono, a propria discrezione, escludere le persone dall'uso delle biciclette. 7.      Raccogliamo e trattiamo i vostri dati che ci fornite nel corso della registrazione all'evento Rolling Circus e nel Mulino YT.   In particolare, raccogliamo i vostri dati per le seguenti finalità:   ·         Elaborazione della prenotazione della bicicletta ·         Comunicazione in relazione alla prenotazione della bicicletta ·         Elaborazione di richieste di risarcimento danni ·         Sondaggio in relazione all'utilizzo della bicicletta ·         Invio della nostra newsletter (con il vostro consenso)   I dati raccolti sono visibili nel modulo di registrazione.   Per la prenotazione delle biciclette utilizziamo il sistema di prenotazione "bikerentalmanager" (Taste Provence Ltd, Europa House, Goldstone Villas, Hove, Inghilterra, BN3 3RQ, UK). Nell'ambito di questa collaborazione, abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR. 28 GDPR.   La base giuridica per l'elaborazione dei vostri dati in relazione alla prenotazione della bicicletta è l'Art. 6 (1) lit. b GDPR. La base giuridica per l'invio di informazioni di marketing è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. a GDPR. 6 (1) lit. a GDPR.   Conserviamo i vostri dati per tutto il tempo necessario all'elaborazione del noleggio e dei servizi associati o abbiamo un interesse legittimo a continuare a conservarli o abbiamo il vostro consenso.   Durante i nostri eventi vengono occasionalmente scattate fotografie e filmati, che possono essere utilizzati per la pubblicazione sui social media e sulla stampa. La base giuridica per il trattamento dei dati descritto è di solito il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GD. 6 (1) lit. f GDPR o, in casi particolari, il consenso dei partecipanti ai sensi dell'art. 6 (1) lit. a GDPR. 6 (1) lit. a GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a scattare foto e realizzare filmati per informare il pubblico sull'evento. È possibile opporsi al trattamento dei dati o revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Questa e altre informazioni saranno affisse in un luogo visibile ad ogni evento.     Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso YT sono disponibili qui: https://www.yt-industries.com/data-protection . Con la firma il rider conferma di avere almeno 16 anni, di aver preso atto della dichiarazione di cui sopra e di accettarne espressamente il contenuto.   Se il collaudatore ha meno di 18 anni (cioè non ha ancora compiuto 18 anni il giorno della stipula del contratto di noleggio), vale quanto segue:   L'utilizzo delle biciclette da parte del minore di 18 anni è consentito solo previa firma della presente dichiarazione da parte del tutore legale:   In qualità di tutore legale acconsento che nostro figlio possa utilizzare l'area di prova di YT Industries con le biciclette fornite. Inoltre, dopo un'attenta considerazione e nella piena consapevolezza della loro importanza, accetto/accettiamo espressamente i termini e le condizioni della presente dichiarazione, che dichiaro con la mia firma:    *Solo per motivi di leggibilità, viene utilizzata la forma maschile.  CONSENSO E ACCORDO DI ESONERO DA RESPONSABILITÀ Liberatoria, rinuncia e indennità 1.      Riconosco che la mia partecipazione all'Evento o a qualsiasi attività organizzata da o per conto dello YT in qualsiasi luogo (compresi i locali dello YT) ("Attività") comporta alcuni rischi. Accetto e mi assumo pienamente tutti questi rischi e la possibilità di lesioni personali, morte o perdita o danni alla mia proprietà come risultato della mia partecipazione alle Attività e all'Evento. 2.      In considerazione del fatto che YT e i suoi rappresentanti, direttori, funzionari, dipendenti, agenti, qualsiasi membro di YT Industries GmbH, con sede a Pilatus Campus 9, 91353 Hausen, Germania e qualsiasi altra parte che agisce per conto di YT (Organizzatori) mi permettono di partecipare alle Attività e all'Evento, e per altri buoni e preziosi corrispettivi, di cui si riconosce il ricevimento e l'adeguatezza, accetto quanto segue: (a) rinunciare a qualsiasi reclamo, compresi quelli relativi alla negligenza, che potrei avere nei confronti degli Organizzatori derivanti dalla partecipazione alle Attività e all'Evento; (b) nella misura massima consentita dalla legge, gli Organizzatori non saranno responsabili per eventuali reclami o azioni di qualsiasi tipo per danni o perdite a persone e proprietà che possono essere sostenuti in relazione alla mia partecipazione alle Attività e all'Evento; e (c) difendere, manlevare e indennizzare gli Organizzatori da qualsiasi richiesta di risarcimento e responsabilità per eventuali lesioni personali a me, a terzi o per un danno a persone o cose. Regole di partecipazione Riconosco e accetto che la mia partecipazione alle Attività e all'Evento è subordinata al rispetto di quanto segue: (a) ascoltare e rispettare i briefing e le istruzioni di sicurezza prima di prendere parte alle Attività; (b) agire in modo ragionevole e sensato in ogni momento; (c) non consumare alcolici prima o durante le Attività; (d) indossare tutti gli indumenti e le attrezzature di protezione forniti da o per conto degli Organizzatori durante le Attività; (e) conservare in loco tutte le attrezzature fornite da o per conto degli Organizzatori e restituirle al termine delle Attività. (f) Il Partecipante conferma di essere sufficientemente abile, in buona salute e in condizioni fisiche adeguate per partecipare all'Evento e che si unirà solo ad attività con un livello di difficoltà adatto a lui/lei. Medico 1.      La partecipazione alle Attività è sconsigliata a coloro che sono: infermi; affetti da patologie cardiache; in stato di gravidanza (o che potrebbero esserlo); o che soffrono di lesioni preesistenti. 2.      Dichiaro, per quanto a mia conoscenza, di non conoscere alcun motivo per cui non dovrei partecipare alle Attività e di non soffrire attualmente (e di non aver sofferto) di alcuna malattia o condizione medica che possa impedirmi di partecipare alle Attività o che possa essere aggravata dalla mia partecipazione alle Attività. Riconosco e accetto che la mia partecipazione alle Attività è concessa a condizione che io comprenda e accetti i rischi connessi. Confermo di essere sufficientemente abile, in buona salute e in condizioni fisiche adeguate per partecipare alle Attività e all'Evento e mi iscriverò solo ad attività con un livello di difficoltà adatto a me. 3.      Accetto di informare immediatamente il personale medico o professionale e gli Organizzatori di qualsiasi dolore, disagio, stanchezza o qualsiasi altro sintomo che potrei soffrire prima, durante e dopo la mia partecipazione alle Attività. Accetto che mi venga richiesto di interrompere o ritardare immediatamente la mia partecipazione alle Attività, se richiesto. Acconsento inoltre al trattamento in caso di emergenza e accetto di pagare tutti i costi associati a tali cure mediche e di difendere, indennizzare e tenere indenni gli Organizzatori da qualsiasi costo o reclamo derivante da tali cure mediche. Pubblicità Con la presente acconsento alla fotografia, alla ripresa e/o alla registrazione da parte o per conto degli Organizzatori della mia partecipazione alle Attività e all'Evento (individualmente o collettivamente note come Immagini). Con la presente cedo agli Organizzatori tutti i diritti d'autore presenti e futuri e tutti gli altri diritti, titoli e interessi che potrei detenere sulle Immagini. Acconsento all'uso delle Immagini da parte dell'Organizzatore in qualsiasi formato mediatico nelle sue future attività promozionali e mi impegno a non avanzare alcuna richiesta di compenso nei confronti dell'Organizzatore, dei suoi licenziatari o assegnatari in relazione all'uso delle Immagini. Con la presente rinuncio a qualsiasi diritto morale che possa avere ora o in futuro, per quanto legalmente possibile, qualsiasi diritto ampiamente equivalente che possa avere in qualsiasi territorio del mondo. In generale Il presente contratto sarà vincolante per me, i miei successori, rappresentanti, eredi, esecutori, assegnatari o cessionari. Se uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente contratto viene giudicato nullo o inapplicabile da un tribunale competente o da un altro organo competente, tale termine o condizione sarà considerato cancellato e i restanti termini e condizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Il presente contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi della Germania e sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Norimberga. Confermo di aver letto e compreso il presente contratto prima di firmarlo e di partecipare all'Evento e alle Attività, e sono consapevole che firmando il presente contratto rinuncio ad alcuni diritti legali che potrei altrimenti avere nei confronti degli Organizzatori. In caso di conflitto, la versione in lingua tedesca prevarrà sulla traduzione in italiano del presente accordo.