ENGLISH (Italian below)

1 – Bikes and accessories are delivered in perfect condition of maintenance. They are checked at the moment of the rental and any damage or malfunction will be noted. The Customer undertakes to return Bikes and accessories in the same conditions. The Customer is also forbidden to eliminate or modify any plates, frame number, logo and sticker on bikes and accessories.

2 – The Customer agrees to use Bikes and accessories carefully and diligently and respect the traffic laws, that declares to know. Itinera Bike & Travel is not liable for any damage to properties or persons due to improper use of the Object.

3 – Prior telephone notice, if Itinera Bike & Travel agrees, the Customer can extend the rental days. In the event of late delivery without notice, the Customer must pay the cost of the extra rental days and a penalty for each day of delay, quantified as the daily rate increased by 50%.

4 – The custody of Bikes and accessories is entrusted to the Customer’s direct responsibility. If, at the time of the re-delivery, Bikes and accessories are damaged/broken/lost, the Customer must pay compensation quantified by Itinera Bike & Travel.

5 – In the event of theft of Bikes and accessories, the Customer is obliged to report the matter to the Police Authorities and to deliver the copy of the complaint to Itinera Bike & Travel. The compensation is quantified by Itinera Bike & Travel, based on the commercial value of Bikes and accessories. 

Values of the bikes:

250,00 € for the Touring bike with V-breaks
700,00 € for the Touring bike with disk breaks
1.300,00 € for the e-bike (adult)
700,00 € for the e-bike (kid)
200,00 € for the kid's bike

Values of the accessories (bags, helmets, locks…): to be defined accordingly to the conditions of each object.

6 – In case of cancellation of the rental up to 3 days before the service, 50% of the cost of the rental will be refunded; later no refund.

7 – A guarantee deposit may be required in order to guarantee the integrity of Bikes and accessories. It will be returned to the Customer after the regular re-delivery and control of the good conditions of Bikes and accessories.

8 – Itinera Bike & Travel reserves the right to suspend the rental service in case of non-compliance of the Customer.

9 – This Agreement is governed by the Italian Law, in case of dispute over the interpretation or execution of it, the competent court will be the one in Verona. As far as not covered by this contract, the provisions of the Civil Code relating to the leasing of movable property shall be deemed to be applicable.

----

ITALIANO

1 – Le biciclette e gli accessori vengono consegnati in perfette condizioni di funzionamento e manutenzione. Vengono controllati al momento del noleggio e verranno annotati eventuali danni o malfunzionamenti. Il Cliente si impegna a restituire le Biciclette e gli accessori nelle medesime condizioni. Al Cliente è altresì fatto divieto di eliminare o modificare eventuali targhe, numero di telaio, logo e adesivo presenti sulle biciclette e sugli accessori.

2 – Il Cliente si impegna a utilizzare le Biciclette e gli accessori con attenzione e diligenza e a rispettare il codice della strada, che dichiara di conoscere. Itinera Bike & Travel non risponde di eventuali danni a cose o persone derivanti da un uso improprio di Biciclette e accessori.

3 – Previo avviso telefonico e accordo con Itinera Bike & Travel, il Cliente può prolungare i giorni di noleggio. In caso di ritardata consegna senza preavviso, il Cliente è tenuto al pagamento del costo dei giorni di noleggio extra e di una penale per ogni giorno di ritardo, quantificato come tariffa giornaliera maggiorata del 50%.

4 – La custodia delle Biciclette e degli accessori è affidata alla diretta responsabilità del Cliente. Qualora, al momento della riconsegna, le Biciclette e gli accessori risultino danneggiati/rotti/smarriti, il Cliente dovrà corrispondere un indennizzo quantificato da Itinera Bike & Travel.

5 – In caso di furto di Biciclette e accessori, il Cliente è tenuto a denunciare il fatto alle Autorità di Polizia ea consegnare copia della denuncia a Itinera Bike & Travel. Il compenso è quantificato da Itinera Bike & Travel in base al valore commerciale delle Biciclette e degli accessori.

Valore delle biciclette:

250,00 € per la bici da cicloturismo con freni V-brake

700,00 € per la bici da cicloturismo con freni a disco

1.300,00 € per la e-bike (adulto)

700,00 € per la e-bike (bambino)

200,00 € per la bici per bambini

Prezzi degli accessori (borse, caschi, lucchetti…): da definire in base alle condizioni di ciascun oggetto.

6 – In caso di cancellazione del noleggio fino a 3 giorni prima del servizio, verrà rimborsato il 50% del costo del noleggio; in seguito nessun rimborso.

7 – Un deposito cauzionale può essere richiesto a garanzia dell'integrità delle Biciclette e degli accessori. Sarà restituito al Cliente dopo la regolare riconsegna e il controllo delle buone condizioni di Biciclette e accessori.

8 – Itinera Bike & Travel si riserva il diritto di sospendere il servizio di noleggio in caso di inadempimento del Cliente.

9 – Il presente Contratto è regolato dalla Legge Italiana, in caso di controversia sull'interpretazione o sull'esecuzione dello stesso, il Foro competente sarà quello di Verona. Per quanto non previsto dal presente contratto, si considerano applicabili le disposizioni del Codice Civile in materia di locazione di beni mobili.