Silver Sport Rental Terms & Conditions:

EN: Please note that in signing this waiver you accept responsibility for any damage caused by you or others to the bikes and accessories for the duration of the rental. Subsequent necessary repairs will be charged to you. We also provide free locks to prevent theft, please use them when not in your care. If a bike or accessory were stolen, you would be asked to pay for the item at retail price to Silver Sport. 

DE: Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Unterzeichnung dieses Mietvertrags die Verantwortung für alle Schäden übernehmen, die Sie oder andere an den Fahrrädern und dem Zubehör für die Dauer der Miete verursachen. Nachfolgende notwendige Reparaturen werden Ihnen in Rechnung gestellt. Um Diebstahl zu verhindern, stellen wir auch kostenlose Schlösser zur Verfügung. Bitte benutzen Sie diese, wenn die Fahrräder unbeaufsichtigt sind. Wenn ein Fahrrad oder Zubehör gestohlen wurde, werden Sie aufgefordert, den Gegenstand zum Einzelhandelspreis an Silver Sport zu zahlen.

FR: Veuillez noter qu'en signant cet accord de location, vous acceptez la responsabilité de tout dommage causé par vous ou par d'autres aux vélos et accessoires pendant la durée de la location. Les réparations ultérieures nécessaires vous seront facturées. Nous fournissons également des cadenas gratuits pour éviter le vol. Veuillez les utiliser lorsque les vélos ne sont pas surveillés. Si un vélo ou un accessoire était volé, il vous serait demandé de payer l'article au prix public à Silver Sport.