NO: Generelle avtalevilkår

Sentrum Sport Trysil AS tar ikke ansvar for eventuelle skader som følge av bruk av utleieobjektet. Leietaker plikter å erstatte eventuelle skader på utleieobjektet eller tap av utleieobjektet ved uvettig og/eller farlig bruk.

Uhell/skade/hærverk eller tyveri av sykkel må leietaker betale etter vanlig reparasjonspris. Sentrum Sport Trysil AS er ikke ansvarlig for eventuelle personskader/ulykker leietaker måtte komme ut for i løpet av leieperioden.

Forsikring kjøpt av Sentrum Sport Trysil AS dekker skade på objektet forårsaket av velt og uhell under normal bruk.

Sykkelen skal returneres avspylt. Gratis vaskestasjon finnes rett utenfor inngangen til Sentrum Sport Trysil AS.

Retur av sykler: Ved dagsleie, returneres sykler innen klokka 18 på leiedagen. Ved leie over flere dager, returneres sykler innen klokka 18 på siste leiedag.

Avbestilling: Ved avbestilling senere enn én uke før leietidspunkt, vil leietager belastes for 50 % av beløpet. Ved avbestilling senere enn 24 timer før leietidspunkt, vil leietager belastes for 100 % av beløpet. For uavhentede sykler belastes leietaker for 100 % av beløpet. Avbestilling til trysil.utleie@sport1.no

EN: General terms

Sentrum Sport Trysil AS accepts no responsibility for any damage caused by the use of the hired object. The renter is obliged to pay for any damage to the hired object or loss of the hired object by unreasonable and/or dangerous use.

Accident/damage/vandalism or theft of bikeswill be charged in accordance with usual repair prices. Sentrum Sport Trysil AS is not responsible for personal injury or accidents that may occur in the course of the hire period.

Insurance purchased by Sentrum Sport Trysil AS covers damage to the object caused by incidents during normal use.

The bike is to be returned hosed down. Washing station is located just outside the entrance of Sentrum Sport Trysil AS, and is free to use.

Return of bikes: For daily rentals, bikes are returned by 6 pm on the rental day. For rentals over several days, bikes are returned by 6 pm on the last rental day.

Cancellation: In case of cancellation later than one week prior to rental, the renter will be charged for 50 % of the amount. In case of cancellation later than 24 hours prior to rental, the renter will be charged 100 % of the amount. Uncollected bikes are paid in full. Cancellation to trysil.utleie@sport1.no